disponibili relazioni in PDF